交流英語 第2回  English Night

    
第2回(だいにかい) English Night

 ~    言語(げんご)学習(がくしゅう)(とお)しての(わたし)経験(けいけん)
2018年6月26日(火曜日)  

By Jennifer Lamb 

場所(ばしょ)西(にし)()()(そう)(ごう)(ふく)()()()()()4(かい) (だい)(しゅう)(かい)

参加者:26名 

 ニュージーランド(じん)のジェニファー・ラム()のスピーチ。

   

My Experiences While Learning a Language    タイトル イラスト

言語(げんご)学習(がくしゅう)(とお)しての(わたし)経験(けいけん)

今回(こんかい)のプレゼンでプレゼンターのジェニファーラム先生(せんせい)以下(いか)、ラム先生)より言語学習におけるあらゆる経験(だん)(うかが)いました。ラム先生と日本語(にほんご)との出会(であ)いは高校生(こうこうせい)(とき)です。日本語が流暢(りゅうちょう)なラム先生でも当時(とうじ)非常(ひじょう)苦労(くろう)されたようです。それでも現在(げんざい)、日本語が(はな)せるようになれたのはラム先生の言語に対する興味(きょうみ)途中(とちゅう)でやめなかった根気(こんき)があったからだと(おも)います。(とく)に苦労したのは日本語独特(どくとく)文法(ぶんぽう)だそうです。

言語を(まな)(うえ)での失敗(しっぱい)談、経験談、また、友達(ともだち)との会話(かいわ)(うた)漫画(まんが)、ラベルの活用(かつよう)(とう)我々(われわれ)英語(えいご)を学ぶ上でも非常に参考(さんこう)になる内容(ないよう)でした。

間違(まちが)えてもいい、それが言語を勉強(べんきょう)するうえで大切(たいせつ)心構(こころがま)えだそうです。日本(じん)はとくに間違えることに抵抗(ていこう)(かん)じてしまうのも日本人が英語を苦手(にがて)とする要因(よういん)かもしれません。特に面白(おもしろ)かった失敗談は、「元気(げんき)ですか」を「現金(げんきん)ですか」といってしまったことでした。

また、言語を学ぶ上で一番(いちばん)有効(ゆうこう)だったツールは、デバイス(パソコン等)によるチャットとドラマ鑑賞(かんしょう)だそうです。

今回のプレゼンで特に好評(こうひょう)だったのはラム先生の手書(てが)きのイラストでした。
今回のプレゼンで使用(しよう)されたスライドはすべてラム先生が実際(じっさい)にかかれたイラストのみでした。実際にLINEスタンプのデザインもされていて、プロ顔負(かおま)けのイラストでした。実際にみたら分かりますが、ラム先生独特の世界(せかい)(かん)(えが)かれています。

(いま)現在(げんざい)、スペイン語を学んでおり、中国語の復習(ふくしゅう)検討(けんとう)しているそうです。

いまでも勉強熱心(ねっしん)なラム先生に(はげ)まされました。

最後(さいご)にラム先生からいただいた言葉(ことば)がありました。

*************************************************

Learning a language opens doors, and those doors can be to anywhere.

You can help someone, make friends, and see things from a different perspective by learning a language.

言語を学ぶことで(とびら)(ひら)き、そしてそれらの扉はあらゆるところへ(つな)がります。

言語を学ぶことで、あなたは(だれ)かを(たす)けたり、友人(ゆうじん)をつくることができ、そして違った観点(かんてん)から物事(ものごと)()ることができるようになります。

*************************************************

イラストが印象的(いんしょうてき)だったのもあり、非常にわかりやすいプレゼンでした