七夕(たなばた)まつり
     

2015(ねん)(がつ)(にち)(日) 日本語(にほんご)入門(にゅうもん)クラスと生活(せいかつ)日本語(にほんご)クラス(ごう)(どう)で(参加者(さんかしゃ)58(めい)特別(とくべつ)授業(じゅぎょう)(おこな)いました
七夕(たなばた)祭りの(ふつ)日前(かまえ)ということで、七夕(たなばた)についての説明(せつめい)があり、紙芝居(かみしばい)()(かた)り、(かざ)りつけをしました。

 

(わたし)()(がみ)(づく)りと(たん)(ざく)()(ねが)(ごと)()(どう)(たん)(とう)させてもらいました。
折り紙作りには悪戦苦闘(あくせんくとう)しましたが、(なん)とか(みな)さん(じょう)()に折れました。
国人(がいこくじん)生徒(せいと)の書いた短冊の願い事の(れい)として(つぎ)のような願い事がありました。

原文(げんぶん)のまま記載(きさい)

1.  にほんごがじょうずになりますように。
2.   おかねもちになりたい。
3.  にほんじんのように、まじめになりたい。
4.   かぞくが、しあわせになりますように。
5.   へいわでありますように。
 

()(じょう)はほんの(いち)(れい)です。(おお)くの(ひと)が願い事を書きました。

飾り付けは、全員(ぜんいん)笹竹(ささだけ)の笹の()に短冊と飾りを取り付けました。
(おお)いに()()がりあっという()2()(かん)(はん)でした。
(さい)()()(ぶん)で飾り付けた笹竹を(いえ)()って(かえ)りました。
ボランティアの(みな)(さま)()(ろう)(さま)でした。(らい)(ねん)もぜひやりましょう。 (M.Y.)


はじめまして。

わたしたちはベトナム人です。

2015年7月5日にたなばたをしました。

せんせいはわたしたちにたなばたについておしえてくれました。

その日はしつれんの日です。

さいしょにおりがみをつくりました。

おとこの人とおんなの人とさかなをつくりました。

はじめてつくりました。

ちょっとかんたんでした。

ツルもつくりました。

ツルはベトナムにもありますけど、おりかたがちがいます。

つぎにおねがいをかきました。

「わたしのかぞくがしあわせでげんきでありますように」とかきました。

さいごにささにおりがみとおねがいをつけました。

ベトナムもたなばた はありますけど、なにもしませんから、たのしかったです。

ともだちとしゃしんをとったり、みんなでしゃしんをとってうれしかったです。

わたしがつくったものはアパートにもってかえりました。

いまはじぶんのへやにおいています。

ありがとうございました。





チエン

トウ

アイン

トウイ