日本(にほん)文化(ぶんか)にふれよう「浴衣(ゆかた)盆踊(ぼんおどり)り」

 

2015(ねん)(がつ)2日(ふつか)(にち)総合(そうごう)福祉(ふくし)センター4(かい)のふれあいホールにて、‘日本文化にふれよう「浴衣で盆踊り」’が(ひら)かれました。(やく)150(めい)参加(さんか)し、ベトナム、中国(ちゅうごく)、フィリピン、インドネシア、インド、ブラジル、ペルー、モンゴル、メキシコなど様々(さまざま)(くに)(ひと)(たち)が盆踊りを(たの)しみました。

午前中(ごぜんちゅう)に浴衣の()()しがあり、各自(かくじ)(ごの)みの浴衣とその浴衣に()(おび)(まよ)いながらも楽しそうに(えら)んでいました。

その()着付(きつけ)けボランティアさん達に浴衣を着せてもらい、その浴衣姿で楽しそうに友達(ともだち)やボランティアさんとたくさんの写真(しゃしん)()りました。

午後(ごご)1時(いちじ)から、ふれあいホールで盆踊りが(はじ)まりました。毎年(まいとし)恒例(こうれい)のアンパンマン音頭(おんど)、ドラえもん音頭の(ほか)に、(いま)話題(わだい)のアニメ『妖怪(ようかい)ウォッチのテーマ(きょく)』ようかい体操(たいそう)(だい)一に合わせて踊りました。(こう)()(かた)(うご)きをまねしながら、みんな()(がお)で盆踊りが出来(でき)ました。

日本の伝統的(でんとうてき)な盆踊り(曲は(すこ)(ちが)いますが)を、浴衣を着て踊った参加者のみなさんは、日本の文化を()()って体験したので、日本への興味(きょうみ)がいっそう(ふか)まったと思います。また、様々(さまざま)なクラスの人々やボランティアの人々がこの(もよお)しに参加したので、新しい人とのコミュニケーションを(はか)ることも出来ました。参加者それぞれにとって、とても良い経験(けいけん)になりました。

ここで、西尾にほんごひろばで学習(がくしゅう)しているN2の中国の方、鄒怡軍(スウイグン)さんより届いた感想(かんそう)(ぶん)(しょう)(かい)します。

あと二カ月ぐらいで、3年間の実習生(じっしゅうせい)の生活が終わります。私にとってとても大切(たいせつ)な、最後(さいご)のチャンスが、今回(こんかい)の「浴衣で盆踊り」で、とても楽しむことができました。

日本の浴衣がとても素敵(すてき)だと思いますし、(だい)()きです。私は浴衣を全部で3回着ました。日本に来た1年目に、友だちのみっちゃんに()してもらったのは、ピンク(いろ)のさくらがいっぱいあった(はる)らしいものでした。2回目は、昨年(さくねん)の「浴衣で盆踊り」に、ちょっと大人(おとな)の感じがする白い浴衣で(くろ)いもみじがあったのでした。3回目は、今年(ことし)の「浴衣で盆踊り」に()たものでした。

友達(ともだち)ショウは、私の昨年(さくねん)()た浴衣の写真を見て、とてもうらやましがっていました。ショウは、浴衣を着たことがなかったので、今回(こんかい)の「浴衣で盆踊り」にショウを(さそ)って(いっ)(しょ)に申し込みました。ショウは、とても日本らしい浴衣を(えら)びました。赤い浴衣で大きな(はな)があります。とてもかわいいです。

私は、日本で大切(たいせつ)な最後のチャンスだから、みんなにしっかり(おぼ)えてもらえる、目立(めだ)つ色、黄色(きいろ)の花と(みどり)の花がいっぱいある浴衣を(えら)びました。ボランティアの方にやさしく着付(きつ)けしてもらいました。(おび)部分(ぶぶん)はとても大切で、むずかしいと思います。ちょっと(くる)しかったですが、帯のうしろはちょうちょうみたいでとてもかわいかったです。着付けを終え、(かがみ)の中の自分を見てびっくりしました。まるで別人(べつじん)になったみたい。「こんなかわいいお(じょう)(さま)(だれ)かな」と思いました。

いろいろな国の人たちはかわいい浴衣を着て、ボランティアの方たちに用意(ようい)してもらった軽食(けいしょく)をしたり、ITサロンのイベントで「myうちわ」に写真(しゃしん)をプリントアウトしたり、楽しい盆踊りを踊ったり、とても幸せな(ふん)()()(かこ)まれて、とても面白くうれしかったです。

本当に日本で最高(さいこう)の思い出を作ることができました。私の一生の宝物(たからもの)にします。

                                鄒怡軍(スウイグン)