西尾(にしお)魅力(みりょく)(つた)えよう英語(えいご)によるふるさとガイド(がいど)講座(こうざ)



(さん)()(しゃ)(だい)(かい)43(めい)(だい)(かい)39(めい)(だい)(かい)36(めい)

2017(ねん)10(がつ)(ようか)()、15(にち)、22(にち)の3(かい)西尾市(にしおし)総合(そうごう)福祉(ふくし)センター(せんたー)(かい)(だい)(しゅう)(かい)(しつ)および(しょう)(らく)(てい)西尾市(にしおし)歴史(れきし)公園(こうえん) 旧近衛(きゅうこのえ)(てい)で、西尾市(にしおし)(おとず)れる外国(がいこく)方々(かたがた)英語(えいご)使(つか)って小京都(しょうきょうと)西尾(にしお)魅力(みりょく)紹介(しょうかい)する講座(こうざ)がありました


今回(こんかい)ガイド(がいど)するテーマ(てーま)は2つ、西尾市(にしおし)歴史(れきし)公園(こうえん)紹介(しょうかい)と「茶道(さどう)
 

(かい)()は「西尾(にしお)()歴史(れきし)公園(こうえん)紹介(しょうかい)」。運営(うんえい)委員長(いいんちょう)開会(かいかい)御挨拶(ごあいさつ)(あと)(かん)(こう)協会(きょうかい)(かた)から日本語(にほんご)歴史(れきし)公園(こうえん)についてガイド(がいど)していただき、西尾市(にしおし)在住(ざいじゅう)モーラ(もーら)ヨルン(よるん)さんが、テーマ(てーま)(はい)(まえ)ガイド(がいど)としての心構(こころがま)えを(はな)されました。

ガイド(がいど)自身(じしん)簡単(かんたん)自己(じこ)紹介(しょうかい)をすること、外国(がいこく)方々(かたがた)興味(きょうみ)()っている日本(にほん)(れき)史上(しじょう)出来事(できごと)(なに)か、そして、日本(にほん)歴史(れきし)年表(ねんぴょう)世界(せかい)歴史(れきし)年表(ねんぴょう)()らし()わせるなど、これらは興味深(きょうみぶか)くぜひとも参考(さんこう)にしたい情報(じょうほう)でした。
 
   


(かい)()は「茶道(さどう)」についてそれぞれ配布(はいふ)された英語(えいご)日本語(にほんご)(やく)プリント(ぷりんと)を、ヨルン(よるん)さんの(あと)について音読(おんどく)しながら、使(つか)われている英語(えいご)表現(ひょうげん)語彙(ごい)についての説明(せつめい)()けました。

回目(かいめ)は、さらに茶道家(さどうか)加藤(かとう)さんがお()()とお(ちゃ)のいただき(かた)披露(ひろう)されるのを拝見(はいけん)しながら、文字(もじ)からではわかりにくい作法(さほう)確認(かくにん)するとともに、英文(えいぶん)理解(りかい)をさらに(ふか)めることができました。

   


回目(かいめ)は、西尾市(にしおし)歴史(れきし)公園(こうえん) 近衛(きゅうこのえ)(てい)で、(いま)までのまとめとお点前(てまえ)をいただきながら、2回目(かいめ)(まな)んだ「茶道(さどう)」のガイド(がいど)内容(ないよう)確認(かくにん)しました。この()は、(あく)天候(てんこう)開催(かいさい)(あや)ぶまれましたが、旧近衛(きゅうこのえ)(てい)のみなさんのご厚意(ごこうい)参加者(さんかしゃ)(あつ)(おも)いとで()()(かい)(さい)でき、(なご)やかな雰囲気(ふんいき)(なか)有意義(ゆういぎ)ガイド(がいど)講座(こうざ)無事(ぶじ)終了(しゅうりょう)しました。