お知らせ

開催日時:2024年9月15日(日)10:00-13:00
場所:総合福祉センター4階ふれあいホール
参加者:スピーチ部門3名、暗唱部門8名 合計11名(申込者26名)

西尾市に住んでいる外国人の中で2番目に多いのがベトナムから来た人たちです。
西尾市内の小学校、中学校にもベトナムの子どもたちがたくさんいます。
日本で生まれた子たちもたくさんいます。
ベトナム語を忘れないようにおうちでベトナム語を教えたり、習いに行かせたりしている家庭もあります。学校では日本語、家の中ではベトナム語を使い分けさせている家庭もあります。日本語とベトナム語、両方ができるようになるといいですが、実はそれはとても難しいのです。学校に行くようになると、子どもたちは日本語の力の方が大きくなります。だんだんベトナム語を勉強する意味を感じなくなってしまいます。お父さん、お母さんは日本語よりベトナム語の方がよくわかります。子どもたちが大きくなって、進路の話や大切な話をお父さんやお母さんと話をしたいときに、うまく伝えられなくなってしまう危険性があります。お父さん、お母さんたちがたくさん頑張っても、そうなってしまうのが自然なことなのです。
そこで西尾市国際交流協会としてできることは何か、考えました。“ベトナム語の社会的ステータスをあげること”です。子どもたちが“ベトナム語が話せることを認めてもらえる場”を作り、“ベトナム語が話せるってかっこいいんだ”と思える場を作る、“日常会話だけでなく、きちんとベトナム語で話しているのを聞ける機会”を作ること、これが大切なのです。そして、見に来てくれたお客さんが楽しめることも大切です。
今年は3回目のベトナム語スピーチコンテストでした。申し込んでくれたけど、来られなくなってしまった子、会場まで来たけど、恥ずかしくて発表できなかった子たちもたくさんいましたが、緊張しながらも11人の子どもたちが頑張って発表してくれました。歌を歌ったり、ベトナム語でクイズをしてくれた子どもたちもいます。ベトナム紹介や日本で出会えた日本人のことについて日本語でスピーチを披露してくれたベトナム人女性たち、“日本とベトナムの2つの文化の中で頑張っている小学生の日本語でのスピーチを聞いてもらったり、ベトナムのバンブーダンスをみんなで体験したりして楽しんでもらえたようです。
これもいろんな方々が手伝ってくださったおかげです。
ベトナム文化をみんなで感じることができた一日となりました。
ありがとうございました。





詳(くわ)しいことは画像(がぞう)をクリック!(イベントページへ)


 2024年9月29日(日)日本文化にふれよう『浴衣着付け体験』が開催され、ベトナム・フィリピン・スリランカなどの外国人約60名が参加しました。
 まず自分で浴衣を選び、次に着付けのデモンストレーションを見ながら慣れない手つきで着付けを体験しました。しかし、さすがに帯を結ぶのは難しく、ほとんどの人がボランティアに着付けてもらっていました。その間も外国人同士で写真を撮り合ったりして、非常に楽しそうでした。着付けボランティアからも、とても喜んでくれるので着せ甲斐があるとの声が聞かれました。
 着付け後は集合写真を撮り、伊文神社まで歩きました。短い距離ですが浴衣で歩くのは大変かと思いきや、足元はスニーカーの人もいて心配無用でした(笑)。
 浴衣、着物などは外国人に非常に人気があります。既に秋の入り口に入ってしまいましたが、外国人に日本の夏を楽しんでもらえたようです。










みなさんは、三ヶ根で中国の方がホテル経営をされていたり、郵便局前に中国食品店がオープンしたのを知っていますか?

令和6年度中国語講座初級編が開催されました。
日時:7月1日(月)、8日(月)、22日(月)、29日(月) 19:00-20:00
場所:総合福祉センター 第6集会室
講師:戚美羽(せき みう、中国出身・西尾市教育委員会 日本語初期指導教室カラフル支援員)
受講者:12名

講師の戚先生は、レストランでの注文するときの表現や、中国のお菓子を試食しながら、甘い、辛い、すっぱい、苦いなどの言い方を教えてくださいました。おすすめの食べ物や観光地を紹介してくださったり、詩や音楽を聴かせてくださったり、実際のお金を見せてくださっていました。買い物をするときの値段交渉は、次回中国に行ったときにとても役立ちそうでした。1時間の講座はあっという間で、受講者たちは4回の授業を通して自己紹介が言えるようになっていました。
来年度、習いたい言語のリクエストは、事務局(電話:0563-65-2178)までお願いします。






申込みはこちらから



やさしいにほんご講座を開催します。
下の画像をクリックすると申し込みページへアクセスできます。
QRコードからも申し込みできます。
ぜひお申し込みください!



2024年度総会は書面議決での開催とさせていただきます。
資料を掲載しますので、ご覧ください。

西尾市国際交流協会会則第16条に基づき議決しますので、質疑等ございましたら、6月21日(金)までに事務局までメール(info@nishio-nia.jp)にて【①お名前、②質疑等の内容】をご連絡ください。



電車に乗って愛知こどもの国へ行きます。
みんなで水あそびをしたり、遊具で遊んで1日楽しみましょう。
参加人数は30人までです。皆さまの参加をお待ちしております!



西尾市国際交流協会(NIA)の30周年を記念して、おいでっき(西尾駅通路)でPRをしています!
ボランティアのみなさん、日本語教室の学習者のみなさんが一生懸命飾り付けをしてくれました。
たくさんの人にNIAについて知ってもらいたいです。これからも西尾市の国際交流・多文化共生の推進に貢献していきます!