活動紹介

にしおっこカラフル(nishiokko-colorful)

西尾市には、海外から来た人たちが たくさん住んでいます。
その中で一番多い国は、ブラジルです。
ブラジルでは、ポルトガル語を話します。

家庭では、ポルトガル語を話すので、上手に話しているようですが、
日常会話と”きちんと話す”ときの ”ことば”は、違います。

きちんと”相手がわかるように”説明すること
学校の勉強で 使う”ことば”
などは、日常生活で 使っている”ことば”とは、
少し違います。

日本で生まれた子や、日本に長く住んでいる子たちで、
ポルトガル語が話せない子もいます。

「ポルトガル語」でなく「ブラジル語」という子もいます。

「ブラジル語」はありません。「ポルトガル語」です。

ポルトガル語の音の響き、音楽のようなリズム感、ポルトガル語で表現できる喜び、
ポルトガル語で話せることの大切さを みんなで共有できたらいいなぁと
思って、スピーチコンテストをしました。

お母さんに手伝ってもらった子、一生懸命練習した子、
本番ではとっても緊張していたけど、みんな
「参加してよかった」「また参加したい」
と言ってくれていました。

違う文化も認め、リスペクトしあえるようになるといいですね。

この経験が、参加した子たちにとって、次につながるものとなりますように・・・

最後に、協賛してくださった
合同会社Innovation Edgeさま、Live assist Co.,Ltd.さま
ありがとうございました。